译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
鸱鸟在枯桑上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
毅然地抛弃茅棚奔赴前(qian)线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
可惜钟子期早已死去,世上再(zai)也找不到那样的知音。
注释
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。