译文
这就是蜀地(di)的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛(pan)逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
满腹离愁又被晚钟勾起。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色(se)唱着歌荡桨而归。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都(du)来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
②浑:全。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⒁孰:谁。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑧一去:一作“一望”。
(5)琼瑶:两种美玉。