译文
浩大的歌声正回荡在天(tian)空(kong),遒劲的鸟儿正想着(zhuo)凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕(ou)般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂(gua)着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
261. 效命:贡献生命。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(1)“秋入":进入秋天。