译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心(xin)把弓剑遗落人间的地(di)(di)。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都(du)一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
人生一死全不值得重视,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记(ji)住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来(lai)责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大(da)怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
青午时在边城使性放狂,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半(ban)天。
注释
(45)钧: 模型。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
18.振:通“震”,震慑。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。