译文
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会(hui)迷失。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
魂啊归来吧(ba)!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶(ye)翩翩飘落。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
今天(tian)我来此登楼而望,简直就是在九(jiu)重天之上游览。
日月依序交替,星辰循轨运行。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑷余温:温暖不尽的意思。