译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
当年七月七日长生(sheng)殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照(zhao)史册。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕(yan)地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
即使被无情(qing)的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
谋取功名却已不成。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⑷寸心:心中。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。