译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
手攀松桂(gui),触云而行(xing),
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
纵有六翮,利如刀芒。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透(tou)明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原(yuan)因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
太官︰管理皇帝饮食的官。
(8)徒然:白白地。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。