译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧(qiao)妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇(fu)独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾(zeng)见有。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破(po)血流。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
碧霄:蓝天。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。