译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作(zuo)《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪(zong)影。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹(yan)恹地消瘦,不见她却又相(xiang)思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
36.因:因此。
契:用刀雕刻,刻。