译文
你走后一(yi)千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心(xin)痛万分?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不知道是什(shi)么事萦绕心怀,难(nan)以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)无点滴功德,报答贤明的圣皇。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
“魂啊归来吧!
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
18、顾:但是
可:只能。
⑹外人:陌生人。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。