译文
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
清波荡漾荷花(hua)盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
为使汤快滚,对锅把火吹。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦(she),让我回来?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑽晴窗:明亮的窗户。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑥潦倒:颓衰,失意。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(25)讥:批评。