译文
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣(ming),我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢(feng)与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄(qi)惨艰难。
十四岁时,要避免见到男性(xing),连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山(shan)珍。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
15、设帐:讲学,教书。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
①婵娟:形容形态美好。