译文
明净的秋水畔,一位美丽的江南少(shao)女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上(shang)时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世(shi)家,也为邀宠进贡牡丹花!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下(xia)来。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥(ni)沙都朝东南角流去了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⒅乃︰汝;你。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。