译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上(shang)。
与其没有道义获取名誉啊(a),宁愿遭受穷困保持清高。
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听(ting)到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次(ci)三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝(jue)无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
18、太公:即太公望姜子牙。
俯仰:这里为环顾的意思。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(5)官高:指娘家官阶高。