译文
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
被我的话所感动她站立(li)了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香(xiang)。”
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
魂魄归来吧!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
180. 快:痛快。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
23.并起:一同起兵叛乱。
62. 举酒:开宴的意思。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
物故:亡故。