译文
西王母(mu)亲手把持着天地的门户,
牛羊在落日下散步,空气中弥漫(man)着野草的清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
“魂啊归来吧!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
山腰上遇(yu)到一位仙人,道貌轩然,瞳(tong)孔方方。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏(lan)杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。