译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名(ming)声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只要有重回长安的机(ji)会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。