译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
振动(dong)锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
东方不可以寄居停顿。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八(ba)条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我早年遇(yu)到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿(lv)的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑤难重(chóng):难以再来。
奈:无可奈何。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑤别有:另有。