译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时(shi)而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
尾声:“算了吧!
诗人从绣房间经过。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠(you)闲。
建德风光虽好(hao)却非我的故土(tu),我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕(ti)泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
夫:这,那。
⑺牛哀:即猛虎。
②潮平:指潮落。