译文
你一(yi)味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不(bu)去,因为(wei)前途坎坷,走投无路,无船可渡。
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣(han)睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
魂魄归来吧!
注释
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(16)軱(gū):股部的大骨。
上九:九爻。