译文
夜,无视我(wo)的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉(chen)迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑(huo),那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中(zhong)央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉(pin)娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
离别归(gui)来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾(zhan)满了尘埃。
如今已经没有人培养重用英贤。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(10)山河百二:险要之地。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。