译文
秋天(tian)的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了(liao)几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
荆溪水流(liu)量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿(yuan)猴。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困(kun)了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。