译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽(jin)。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调(diao)那形态就非常有情。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美(mei),归路(lu)所见,满目尘埃。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必(bi)然走投无路。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
3 方:才
⑸新声:新的歌曲。
即:立即。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑹响:鸣叫。