译文
相思病症候的(de)(de)到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后(hou)投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你会感到安乐舒畅。
听说金国人要把我长留不放,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
举笔学张敞,点朱老反复。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
晚(wan)风飒飒,想起上朝马铃的音波。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
(14)物:人。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
10.治:治理,管理。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”