译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲(qiao)击更筹。
它(ta)只是怕开花落(luo)在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观(guan)赏它了。
想在这萤萤孤灯(deng)下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
我寄心于山上青松,由(you)此悟认不再会有客旅情怀了。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
氓(méng):古代指百姓。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。