译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那(na)誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映(ying)在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩(wan)的人互相取乐。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如(ru)远远走开吧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。