译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨(yu)
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
山中云雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手(shou)拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为(wei)奇妙极了。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
季鹰:张翰,字季鹰。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
伤:哀伤,叹息。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
260、佻(tiāo):轻浮。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(16)驰骤:指被迫奔跑。