译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
烛龙身子通红闪闪亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷(mi)人。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
早已约好神仙在九天会面,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
21、湮:埋没。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
①东风:即春风。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。