译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤(feng)钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵(zhen)阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和(he)风燕子新孵雏。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
春草碧绿,郁郁葱葱,长(chang)满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语(yu)欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑺航:小船。一作“艇”。
大观:雄伟景象。
⑥奔:奔跑。
2.乐天:指白居易,字乐天。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。