译文
在山巅之(zhi)处,每天风和雨都在循环交替着。
黔中(zhong)阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如(ru)待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
其二
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁(chou)姑娘或许曾在这里系过艇子吧(ba)!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍(reng)旧幽梦不断。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
冥冥:昏暗
33. 憾:遗憾。
22、索:求。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”