译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相(xiang)依自我怜悯。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上(shang)晚霞灿烂(lan)。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
海上云霞灿烂旭日即(ji)将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
边地荒蛮和中原不(bu)一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长(chang)时间盖满霜雪,北风(feng)不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
冥冥:昏暗
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(48)班:铺设。