译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
魂魄归来吧!
我在京(jing)城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年(nian)的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
它们既然这么热心钻(zuan)营,又有什么香草重吐芳馨。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却(que)奔向西秦。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
⑹倚:靠。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
于:到。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
16.尤:更加。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。