译文
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正(zheng)围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是(shi)赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还(huan)是表亲。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩(wan)。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
农民便已结伴耕稼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
她体态轻盈(ying)、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
[6]素娥:月亮。