译文
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容(rong)又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云(yun)霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你们赵家(jia)子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
宜:应该
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
162、矜(jīn):夸矜。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
38、竟年如是:终年像这样。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿