译文
曾听(ting)说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞(fei)双宿,花朵般的西(xi)施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长(chang)青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就(jiu)珍重现在热情的主人的心意吧,因(yin)为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都(du)不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
游侠儿:都市游侠少年。
④纶:指钓丝。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
226、离合:忽散忽聚。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑵兼:连着。天净:天空明净。