译文
魂魄归来吧!
金陵的(de)(de)白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就(jiu)算到了白头又有什么用!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻(lin)居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今(jin)都是这样啊。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
谋取功名却已不成。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
得:能够
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
处子:安顿儿子。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。