译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
其一
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生(sheng)怎样的变化。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又(you)是从(cong)哪里飞来的呢?
等到殷朝兴起又使(shi)他灭亡,他的罪过又是什么?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜(xie),妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
[12]理:治理。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
③既:已经。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
视:看。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。