译文
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国(guo)家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
直:竟
29、方:才。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”