译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们(men)既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥(yao)远的荆蛮。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散(san)发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子(zi)里飘荡出来的,清香透彻。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
到了场下(xia)的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
雾(wu)露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。