译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石(shi)。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
剑河寒风(feng)猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮(lun)就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
[79]渚:水中高地。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。