译文
东晋在(zai)这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
当如此(ci)美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
窄长的松叶虽(sui)经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
今日生离死别,对泣默然无声;
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑹何许:何处,哪里。