译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城(cheng)的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子(zi),拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份(fen)祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉(jue)得酒筵上要笑笑不出声。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾(zai)祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
弊:衰落;疲惫。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。