译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心(xin)情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
滤好家中新酿美酒(jiu),烹鸡一只款待邻里(li)。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
司马相(xiang)如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪(zong)不定游遍了四面八方。
远远望见仙人正在彩云里,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑿辉:光辉。
1 食:食物。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”