译文
江边那(na)绵长而细软的(de)柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
情系着(zhuo)(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万(wan)语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好(hao)象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
等闲:轻易;随便。
蠢蠢:无知的样子。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”