译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
仙人们把揽着黑白各六枚(mei)棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒(jiu)珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩(han)终与王乔,邀请我来到天上(shang)。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨(e),殿高万丈,玉树夹生于道旁(pang),门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
不遇山僧谁解我心疑。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声(sheng)悠长。秋(qiu)天高殿内捣衣声响(xiang)彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑻旸(yáng):光明。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
①炯:明亮。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。