译文
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇(yu)上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝(di)城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
千军万马一呼百应动地惊天。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(6)纤尘:微细的灰尘。
可怜:可惜。
⑶集:完成。