译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
恍惚中那浩荡青冥腾(teng)空掠起,把长夜映的光芒万丈……
走啊走啊日久(jiu)远,人疲马乏又渴又饥。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她(ta)腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
其一
“魂啊回来吧!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚(wan)霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头(tou)便是海边。
注释
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑹因循:迟延。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
〔27〕指似:同指示。