译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是(shi)对那知音人儿的深情呼唤。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相(xiang)思传。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾(zeng)经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
②丘阿:山坳。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。