译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下(xia)到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
子卿足下:
三国鼎(ding)立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可(ke)免受饥寒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
41.其:岂,难道。
理:真理。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
吴: 在此泛指今江浙一带。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
③凭:靠着。