译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭(qiao)景凋零(ling)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
神女瑶姬一去千年杳(yao)无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
柏树(shu)高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
51. 既:已经,副词。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。